На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

TRENDYMEN

39 576 подписчиков

Свежие комментарии

  • Нина Лубенкова
    Забыли про подушки, которые не подвергаются дезинфекции и стирке вообще, а люди на них спят , из лица пот, жировые и ...Не делай этого в ...
  • Модест
    Хорошая идея - всех чокнутых отправить на Север и утопить в Ледовитом океане. Особенно актуально для фюреров еврорейха.Один и тот же чел...
  • Элеонора Коган
    А  где любят наших туристов В Советское время не любили нас и в Прибалтике.5 стран, куда сто...

Ferari и Heinken: 8 названий брендов, которые почти все пишут неправильно

Названия иностранных брендов в России не только произносят, но и пишут неправильно. За границей никто бы не понял, о каком «Хюндае» или «Ксероксе» идет речь, ведь эти слова произносятся совершенно иначе, чем думают почти все. 

Чаще всего путают название корейского бренда. Наиболее частые ошибки в написании это Hundai или Hiundai, тогда как правильное — Hyundai.

В русской транскрипции верное произношение «Хендэ», не «Хюндай». 

На третьем месте Ferrari. В поисковых запросах чаще всего встречается Ferari. Куда пропадает вторая r непонятно. 

Проблемы возникают и у тех, кто ищет Heineken. Обычно в поисковую строку вбивается Heinken. 

Сервис анализа поисковых запросов приводит более точную информацию по неправильным названиям брендов: 

Еще четыре бренда, название которых многие произносят неправильно:

Никаких проблем неправильное название брендов в жизни не вызывает. В конце-концов, потребитель вообще не обязан ничего запоминать. 

Ссылка на первоисточник
наверх