Похоже, необходимость дублировать фильмы скоро уйдет в прошлое. Уже сейчас искусственный интеллект способен идеально передавать голос любого актера и певца с сохранением интонаций и тембра. На видео заметно, как подстраивается даже движение губ под генерированную аудиодорожку.
Притом подобных сервисов уже около десятка, самыми популярными пока считаются Pipio от инди-команды и HeyGen Labs, которые получают финансирование со стороны Google.
Функции перевода примерно одинаковы: нейросеть автоматически переозвучивает видеоролики небольшой длины.
Во время перевода нейросеть адаптирует речь, используя фразы носителей языка. Благодаря этому перевод получается живым. Также ИИ копирует исходный тембр голоса и интонацию так, если бы человек изначально говорил на языке перевода.
Все продукты такого рода пока только платные. Примерно за 20 долларов в месяц можно перевести 10 минут видео, срок обработки ролика длиной в минуту займет 1-2 рабочих дня.
Но сейчас речь идет только о самом начале совершенно нового витка в индустрии. Представьте, что ваш любимый иностранный артист просто поет на вашем языке — это ближайшее будущее.
В оригинале статьи есть видео с подробностями. Его можно посмотреть по клику на Источник.
Свежие комментарии